Наверняка проверить агрегацию частот базовой станции можно только опытным путем и больше никак. Но для этого Вам понадобится как минимум устройство, которое поддерживает ВСЕ актуальные для России частотные диапазоны, в которых ведется передача данных по 4G и которое способно сообщать информацию об агрегации.

Как правило, это какой-нибудь говёный модульный модем 10-летней давности по типу Fibocom L850-GL / Quectel EP06-E и роутер с прошивкой Keenetic на борту. Как правило, это какой-нибудь мусорный Beeline SmartBox Giga.

Модем через M2/PCI-E-адаптер подключается к роутеру, а уже в самом роутере просматривается информация об агрегации.

Как вариант, можно подключить модем к ПК и просматривать информацию об агрегации уже через программу-терминал. Но у каждого модема команды свои, потому не спрашивайте.